BERESHIT
A CRIAÇÃO DA DIVERSIDADE
Em 1994, durante meu mestrado em Antropologia Social (USP), surgiu oportunidade de elaborar material conjugando meu interesse pelo movimento ecumênico com questões trabalhadas na minha dissertação, principalmente as referentes à percepção do tempo e seus relacionamentos com o pensamento bíblico.
No primeiro semestre de 1994, o Programa de Assessoria à Pastoral do Cedi-Koinonia, convidou-me para confeccionar material analítico como subsídio para discussão entre os participantes da Jornada Ecumênica de Mendes (RJ), um amplo encontro latino-americano realizado entre 11 e 16 de Outubro deste mesmo ano.
Tal solicitação originou o artigo Bereshit: A Criação da Diversidade, do qual foram publicadas duas versões, uma integral e outra, mais sintética.
A primeira integrou coletânea de textos de apoio da série Mosaicos da Bíblia, número 16, co-edição CEDI-Koinonia (RJ e SP), distribuída na Jornada Ecumênica de Mendes.
Após o evento, o material foi reeditado e lançado numa versão sintética na Revista Tempo e Presença, seção Bíblia Hoje, nº. 279, exemplar de Janeiro/Fevereiro de 1995, publicação de Koinonia, Presença Ecumênica e Serviço (SP e RJ).
A transliteração de algumas expressões para o alfabeto hebraico, um recurso não disponível para o autor na época, foi acrescida a este texto.
